YOU SAID:
We've got blood thirsty blue birds, frogs, chattering teeth, pink soldiers, some weird looking dude, flying elephants which are supposed to be monkeys, a blobby blue guy, and killer chairs.
INTO JAPANESE
血に飢えた青い鳥、カエル、おしゃべりな歯、ピンク色の兵士、変な顔をした男、サルと思われる空飛ぶ象、ぽっちゃりした青い男、キラーチェア。
BACK INTO ENGLISH
A bloodthirsty blue bird, a frog, a talking tooth, a pink soldier, a man with a funny face, a flying elephant that looks like a monkey, a chubby blue man, and a killer chair.
INTO JAPANESE
血に飢えた青い鳥、カエル、しゃべる歯、ピンク色の兵士、変な顔の男、サルのように見える空飛ぶ象、ぽっちゃりした青い男、キラーチェア。
BACK INTO ENGLISH
A bloodthirsty blue bird, a frog, a talking tooth, a pink soldier, a funny-faced man, a flying elephant that looks like a monkey, a chubby blue man, and a killer chair.
INTO JAPANESE
血に飢えた青い鳥、カエル、しゃべる歯、ピンクの兵士、変な顔の男、サルのように見える空飛ぶ象、ぽっちゃりした青い男、キラーチェア。
BACK INTO ENGLISH
A bloodthirsty blue bird, a frog, a talking tooth, a pink soldier, a funny-faced man, a flying elephant that looks like a monkey, a chubby blue man, and a killer chair.
Well done, yes, well done!