YOU SAID:

We've got a love story, and it is sweet. There are some songs I really actually like in The Lion King II. Mostly all of them. If you knew how often I thought about this you'd shoot yourself.

INTO JAPANESE

私たちはラブストーリーを持っています、そしてそれは甘いです。 The Lion King IIには、私が本当に好きな曲がいくつかあります。ほとんど全部です。あなたが私がこれについてどれほど頻繁に考えているか知っていたならば、あなたは自分自身を撃つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We have a love story and it is sweet. The Lion King II has some songs I really like. Almost all there is. You're often thinking about this I wanted to know if you shoot yourself.

INTO JAPANESE

私達は愛の物語を有しそれは甘い。ライオン キング II は、いくつかの曲は本当に好きです。ほぼすべてがあります。よく自分を撮影するかどうかを知りたかったこのことについて考えています。

BACK INTO ENGLISH

We have the story of a love that would be sweet. Lion King II is really like a few songs. Almost all are. Thinking about this I wanted to know whether or not to shoot yourself well.

INTO JAPANESE

甘い恋の話があります。ライオン キング II は、いくつかの曲のようです。ほとんどすべてです。これも自分を撮影するかどうかを知りたかったことを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Sweet love story. Lion King II seems to be a few songs. Pretty much all it is. Please consider that I wanted to know whether or not this is to shoot yourself.

INTO JAPANESE

甘い愛の物語。ライオン キング II は、いくつかの曲のようです。かなり多くのすべてです。これが自分を撮影するかどうかを知りたかったことを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Sweet love story. Lion King II seems to be a few songs. It is pretty much everything. Consider that I wanted to know whether or not this is to shoot yourself.

INTO JAPANESE

甘い愛の物語。ライオン キング II は、いくつかの曲のようです。それは、かなり多くのすべてです。これが自分を撮影するかどうかを知りたかったことを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Sweet love story. Lion King II seems to be a few songs. It is pretty much everything. Consider that I wanted to know whether or not this is to shoot yourself.