YOU SAID:

We've golden soil and wealth for toil; Our home is girt by sea; Our land abounds in nature's gifts Of beauty rich and rare; In history's page, let every stage Advance Australia Fair

INTO JAPANESE

私達は黄金の土地と骨折り; の富私たちの家は海でガートします。豊富で珍しい; 美しさの自然の恵みにあふれている私たちの土地履歴のページに聞かせてすべての段階のアドバンス ・ オーストラリア ・ フェア

BACK INTO ENGLISH

We toil and golden land; The riches we house the Gert at sea. Rich and unusual; Let the land history abound in the beauty of nature's grace our pages every stage of advance Australia fair

INTO JAPANESE

我々 が苦労し、黄金の土地;我々 は海で、ゲルトを家富。豊富で珍しい;たくさんある自然の恵みの美しさを私たちのページ事前オーストラリア フェアのすべての段階の土地の歴史をみよう

BACK INTO ENGLISH

We have to struggle, the golden land; we're sea in ietomi GERD. Rich in rare; lot let all stages of our page-advance Australia fair land history beauty is nature's bounty

INTO JAPANESE

我々 は、闘争、黄金の土地; する必要があります。われわれは家富逆流性食道炎の海です。豊富で珍しい;たくさん聞かせてすべての段階のページ事前オーストラリアの公正な土地の歴史の美しさは自然の恵み

BACK INTO ENGLISH

We struggle, golden land; You should be. We are the sea in ietomi GERD. Rich in rare; let the lot, all stages of page advance Australia fair land history beauty is nature's bounty.

INTO JAPANESE

我々 の闘争に黄金の土地;あなたがする必要があります。我々 は、家富逆流性食道炎の海です。豊富で珍しい;聞かせて多く、ページのすべての段階進めるオーストラリアの公正な土地の歴史の美しさは自然の恵み。

BACK INTO ENGLISH

In the struggle of our golden land; you must be. We are the sea in ietomi GERD. Rich in rare; let the blessing of nature's beauty in the history of the fair land of Australia advancing all phases of the page.

INTO JAPANESE

私たちの黄金の土地; の闘争に必要があります。我々 は、家富逆流性食道炎の海です。豊富で珍しい;ページのすべての段階を進めるオーストラリアの公正な土地の歴史の中で自然の美しさの祝福をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Our golden land; The struggle must be. We are the sea in ietomi GERD. Rich in rare; let the blessing of natural beauty in the history of the fair land of Australia through all phases of the page.

INTO JAPANESE

私たちの黄金の土地;闘争をする必要があります。我々 は、家富逆流性食道炎の海です。豊富で珍しい;ページの全フェーズを通じてオーストラリアの公正な土地の歴史の中で自然の恵みをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Our golden land; must be a struggle. We are the sea in ietomi GERD. Rich in rare; let the blessings of nature through all phases of the page in the history of the fair land of Australia.

INTO JAPANESE

私たちの黄金の土地;闘争をする必要があります。我々 は、家富逆流性食道炎の海です。豊富で珍しい;オーストラリアの公正な土地の歴史の中でページのすべての段階を通して、自然の恵みをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Our golden land; must be a struggle. We are the sea in ietomi GERD. Rich in rare; let the blessings of nature through all stages of the page in the history of the fair land of Australia.

INTO JAPANESE

私たちの黄金の土地;闘争をする必要があります。我々 は、家富逆流性食道炎の海です。豊富で珍しい;オーストラリアの公正な土地の歴史の中でページのすべての段階を通して、自然の恵みをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Our golden land; must be a struggle. We are the sea in ietomi GERD. Rich in rare; let the blessings of nature through all stages of the page in the history of the fair land of Australia.