YOU SAID:

We've gained notoriety And caused much anxiety In the Audobon Society With our games They call it impiety And lack of propriety And quite a variety of unpleasant names But it's not against any religion To want to dispose of a pigeon

INTO JAPANESE

私たちは悪評を獲得し、多くの不安を引き起こしました私たちのゲームでは、彼らはそれを不敬と礼儀の欠如と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We won bad reviews and caused a lot of anxiety In our game they call it disrespect and lack of courtesy.

INTO JAPANESE

私たちは悪い評価を獲得し、多くの不安を引き起こしました。私たちのゲームでは、彼らはそれを無礼と礼儀の欠如と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

We got a bad reputation and caused a lot of anxiety. In our game, they call it rude and lack of courtesy.

INTO JAPANESE

私たちは悪い評判を得て、多くの不安を引き起こしました。私たちのゲームでは、彼らはそれを失礼と礼儀の欠如と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

We got a bad reputation and caused a lot of anxiety. In our game, they call it rude and lack of courtesy.