YOU SAID:

We've done here more testing, to get the auto-pilot working again

INTO JAPANESE

私たちここでオート パイロットを得るためのより多くのテストやった再び作業

BACK INTO ENGLISH

We did many tests to get the auto-pilot here work again

INTO JAPANESE

再びオート パイロットここで仕事を得るために多くのテストを行った。

BACK INTO ENGLISH

Once again auto-pilot went many tests to get a job here.

INTO JAPANESE

もう一度オート パイロットはここで仕事を得るために多くのテストを行った。

BACK INTO ENGLISH

Many tests went once again auto-pilot work to get here.

INTO JAPANESE

多くのテストは、ここを取得するもう一度オート パイロットの仕事を行った。

BACK INTO ENGLISH

Many tests did work on auto-pilot to get here again.

INTO JAPANESE

多くのテストは、ここで再び取得する自動操縦で動作でした。

BACK INTO ENGLISH

More testing was work on auto-pilot to get here again.

INTO JAPANESE

多くのテストは、ここで再び取得するオート パイロットでの仕事だった。

BACK INTO ENGLISH

Many tests was a work on auto-pilot to get here again.

INTO JAPANESE

多くのテストは、ここで再び取得する自動操縦で作品でした。

BACK INTO ENGLISH

Many tests were works on auto-pilot to get back here.

INTO JAPANESE

多くのテストは、ここに戻って取得する自動操縦で作品でした。

BACK INTO ENGLISH

Many tests were works on autopilot and get back here.

INTO JAPANESE

多くのテストは、自動操縦で作品し、ここに戻って取得します。

BACK INTO ENGLISH

Many tests at the auto-pilot work, and get back here.

INTO JAPANESE

オート パイロットの仕事で得るここに戻って多くのテスト。

BACK INTO ENGLISH

Auto pilot job get back here more tests.

INTO JAPANESE

オート パイロットの仕事を得るここに戻ってより多くのテスト。

BACK INTO ENGLISH

Auto pilot job get back here more testing.

INTO JAPANESE

オート パイロットの仕事を得るここに戻ってより多くのテストします。

BACK INTO ENGLISH

Get auto pilot job here back for more tests.

INTO JAPANESE

多くのテストここでオート パイロットの仕事を取り戻します。

BACK INTO ENGLISH

Many test retrieves the auto pilot job here.

INTO JAPANESE

多くのテストは、オート パイロットの仕事をここでを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Many tests are on auto-pilot work here gets.

INTO JAPANESE

ここにオート パイロットの仕事に多くのテストを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Here Gets a lot of testing to auto pilot job.

INTO JAPANESE

ここでオート パイロットの仕事にテストの多くを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the test lots to auto pilot job here.

INTO JAPANESE

オート パイロットの仕事ここにテストの多くを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Auto pilot job gets a lot of testing here.

INTO JAPANESE

オート パイロットの仕事は、ここでテストの多くを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Auto pilot job takes a lot of testing here.

INTO JAPANESE

オート パイロットの仕事は、ここでテストの多くを取る。

BACK INTO ENGLISH

Auto pilot job takes a lot of testing here.