YOU SAID:

We've boosted the Anti-Mass Spectrometer to 105 percent. Bit of a gamble, but we need the extra resolution.

INTO JAPANESE

アンチマススペクトロメーターを105%に増やしましたちょっとしたギャンブルですが、余分な解像度が必要です。

BACK INTO ENGLISH

We've increased the antimass spectrometer to 105%. It's a little gambling, but we need extra resolution.

INTO JAPANESE

アンチマススペクトロメーターを105%に増やしましたちょっとしたギャンブルですが、追加の解決策が必要です。

BACK INTO ENGLISH

We've increased our antimass spectrometer to 105%. It's a little gambling, but we need an extra solution.

INTO JAPANESE

アンチマススペクトロメーターを105%に増やしましたちょっとしたギャンブルですが、追加の解決策が必要です。

BACK INTO ENGLISH

We've increased our antimass spectrometer to 105%. It's a little gambling, but we need an extra solution.