YOU SAID:
We've been worrying about you for
INTO JAPANESE
私たちはあなたのことを心配しています
BACK INTO ENGLISH
We are worried about you
INTO JAPANESE
君のことを心配している。
BACK INTO ENGLISH
We are worried about you. [M]
INTO JAPANESE
君のことを心配している。
BACK INTO ENGLISH
We are worried about you. [M]
That didn't even make that much sense in English.