YOU SAID:

we've been trick, we've been backstabed, and quite possible bamboozold

INTO JAPANESE

私たちはトリックしてきました、私たちはバックスタブ、そしてかなりの可能性のあるバンブーゾルド

BACK INTO ENGLISH

We've been tricking, we've been backstabbing, and quite possibly bamboozold

INTO JAPANESE

私たちは騙して背中を刺してきました竹ゾウの可能性もあります

BACK INTO ENGLISH

We've been tricked into stabbing our backs, possibly bamboo elephants.

INTO JAPANESE

私たちは背中を刺されています。おそらく竹の象です。

BACK INTO ENGLISH

We're being stabbed in the back. It is probably a bamboo elephant.

INTO JAPANESE

背中を刺されてるおそらく竹象である。

BACK INTO ENGLISH

He's probably a bamboo elephant.

INTO JAPANESE

おそらく竹の象だろう。

BACK INTO ENGLISH

Probably a bamboo elephant.

INTO JAPANESE

おそらく竹象だ

BACK INTO ENGLISH

Probably a bamboo elephant.