YOU SAID:

We've been talking 'bout Jackson ever since the fire went out.

INTO JAPANESE

私たちは、火が出て行って以来、ジャクソン '試合話をしてきました。

BACK INTO ENGLISH

We are, since went out the fire, it has been a Jackson 'bout story.

INTO JAPANESE

火を出て行ったので、私たちは、それはジャクソンの試合の話されているされています。

BACK INTO ENGLISH

So went out the fire, we, it has been has been the story of Jackson's game.

INTO JAPANESE

だから、火を出て行った、我々は、ジャクソンのゲームのストーリーとなっているされています。

BACK INTO ENGLISH

So, I went out the fire, we are has become a Jackson game of story.

INTO JAPANESE

だから、私は火を出て行った、我々は物語のジャクソンゲームとなっていますされています。

BACK INTO ENGLISH

So, I went out the fire, we are has become a story of Jackson game.

INTO JAPANESE

だから、私たちはジャクソンゲームのストーリーとなっているされ、火を出て行きました。

BACK INTO ENGLISH

So, we are has become a story of Jackson game, we went out of the fire.

INTO JAPANESE

だから、私たちはジャクソンゲームのストーリーとなっているが、我々は火の出て行きました。

BACK INTO ENGLISH

So, although we have become the story of Jackson game, we went out of the fire.

INTO JAPANESE

私たちはジャクソンゲームの話になってきているもののだから、私たちは火の出て行きました。

BACK INTO ENGLISH

Because we're but has become the story of Jackson game, we went out of the fire.

INTO JAPANESE

我々はしているが、ジャクソンゲームのストーリーとなっているので、私たちは火の出て行きました。

BACK INTO ENGLISH

Although we have been, since has become a story of Jackson game, we went out of the fire.

INTO JAPANESE

ジャクソンゲームのストーリーとなっているので、我々は、されているが、我々は火の出て行きました。

BACK INTO ENGLISH

So has become a Jackson game of the story, we have been, we went out of the fire.

INTO JAPANESE

だから、物語のジャクソンゲームとなっている、我々がされている、私たちは火の出て行きました。

BACK INTO ENGLISH

So, has become a story of Jackson game, we are, we went out of the fire.

INTO JAPANESE

だから、ジャクソンゲームのストーリーとなっている、我々は、我々は火の出て行きました。

BACK INTO ENGLISH

So, has become a story of Jackson game, we are, we went out of the fire.