YOU SAID:

we've been talking about genshin a lot but I guess she doesn't have time to play and then doesn't want to read me talk about it

INTO JAPANESE

私たちは原神についてたくさん話してきましたが、彼女はプレイする時間がなく、私が原神について話すのを読みたくないようです

BACK INTO ENGLISH

We've been talking a lot about Genshin, but she doesn't have time to play and doesn't want to read me talking about it.

INTO JAPANESE

私たちは原神についてたくさん話してきましたが、彼女にはプレイする時間がなく、私が原神について話しているのを読みたがりません。

BACK INTO ENGLISH

We've been talking a lot about Genshin, but she doesn't have the time to play and doesn't want to read me talking about it.

INTO JAPANESE

私たちは原神についてたくさん話してきましたが、彼女にはプレイする時間がなく、私が原神について話しているのを読みたがりません。

BACK INTO ENGLISH

We've been talking a lot about Genshin, but she doesn't have the time to play and doesn't want to read me talking about it.