YOU SAID:
We've been swinging on a fallen chain.
INTO JAPANESE
我々 は、倒れたチェーンの揺動されてきた。
BACK INTO ENGLISH
We have been swinging the chain collapsed.
INTO JAPANESE
我々 は折りたたまれているチェーンを揺動されています。
BACK INTO ENGLISH
We collapsed chain swinging has been.
INTO JAPANESE
チェーンの揺れが崩壊してしまっています。
BACK INTO ENGLISH
The shake of the chain has collapsed.
INTO JAPANESE
チェーンの揺れが崩れました。
BACK INTO ENGLISH
The shake of the chain collapsed.
INTO JAPANESE
チェーンの揺れが崩れました。
BACK INTO ENGLISH
The shake of the chain collapsed.
You've done this before, haven't you.
