YOU SAID:

We've been spending most our lives Living in an Amish paradise I've churned butter once or twice Living in an Amish paradise It's hard work and sacrifice Living in an Amish paradise We sell quilts at discount price Living in an Amish paradise

INTO JAPANESE

私たちはほとんどの人生を過ごしてきました。アーミッシュの楽園で暮らしています。アーミッシュの楽園で暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

We have had most of our lives. I live in Amish paradise. I live in Amish paradise.

INTO JAPANESE

私たちは人生のほとんどを過ごしました。私はアーミッシュの楽園に住んでいます。私はアーミッシュの楽園に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We spent most of our lives. I live in american paradise. I live in american paradise.

INTO JAPANESE

私たちは人生の大部分を過ごしました。私はアメリカの楽園に住んでいます。私はアメリカの楽園に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We spent most of our lives. I live in an American paradise. I live in an American paradise.

INTO JAPANESE

私たちは人生の大部分を過ごしました。私はアメリカの楽園に住んでいます。私はアメリカの楽園に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We spent most of our lives. I live in an American paradise. I live in an American paradise.