YOU SAID:

we've been spending most our lives living in the gangster's paradise

INTO JAPANESE

私たちはギャングの楽園で人生のほとんどを過ごしてきた

BACK INTO ENGLISH

We've spent most of our lives in a gangster's paradise.

INTO JAPANESE

私たちの人生のほとんどをギャングの楽園で過ごしてきました。

BACK INTO ENGLISH

We've spent most of our lives in gangland paradise.

INTO JAPANESE

私たちは人生の大半をギャングランドパラダイスで過ごしてきました。

BACK INTO ENGLISH

We have spent the majority of our lives in gangland paradise.

INTO JAPANESE

私たちは人生の大半をギャングランドパラダイスで過ごしてきました。

BACK INTO ENGLISH

We have spent the majority of our lives in gangland paradise.