YOU SAID:

We've been spending most our lives living in an Amish paradise. I've churned butter once or twice living in an Amish paradise. It's hard work and sacrifice living in an Amish paradise. We sell quilts at discount price living in an Amish paradise.

INTO JAPANESE

私たちはほとんどの人生をアーミッシュの楽園で過ごしてきました。私はバターをアーミッシュの楽園で1〜2回かき混ぜてきました。アーミッシュの楽園での生活は大変な仕事であり、犠牲です。アーミッシュの楽園に住むキルトを割引価格で販売しています。

BACK INTO ENGLISH

We have spent most of our life in Amish paradise. I've been stirring butter once or twice in the Amish paradise. Living in an Amish paradise is a daunting task and costly. We sell quilts living in Amish paradise at discounted prices.

INTO JAPANESE

人生のほとんどをアーミッシュの楽園で過ごしました。アーミッシュの楽園でバターを1、2回かき混ぜてきました。アーミッシュの楽園に住むことは大変な作業であり、費用がかかります。アーミッシュパラダイスに住んでいるキルトを割引価格で販売しています。

BACK INTO ENGLISH

I spent most of my life in Amish paradise. I've been stirring butter once or twice in the Amish paradise. Living in an Amish paradise is a daunting task and costly. We sell quilts living in Amish Paradise at a discounted price

INTO JAPANESE

人生のほとんどをアーミッシュの楽園で過ごしました。アーミッシュの楽園でバターを1、2回かき混ぜてきました。アーミッシュの楽園に住むことは大変な作業であり、費用がかかります。アーミッシュパラダイスに住むキルトを割引価格で販売しています

BACK INTO ENGLISH

I spent most of my life in Amish paradise. I've been stirring butter once or twice in the Amish paradise. Living in an Amish paradise is a daunting task and costly. We sell quilts living in Amish Paradise at a discounted price