YOU SAID:
We've been searching since soon after the rampage.
INTO JAPANESE
大暴れの直後から捜索を続けている。
BACK INTO ENGLISH
I have been searching since immediately after the rampage.
INTO JAPANESE
大暴れ直後から捜索中。
BACK INTO ENGLISH
Searching immediately after the rampage.
INTO JAPANESE
大暴れ直後の捜索。
BACK INTO ENGLISH
Search immediately after the rampage.
INTO JAPANESE
大暴れ直後に検索します。
BACK INTO ENGLISH
Search immediately after the rampage.
You've done this before, haven't you.