YOU SAID:

We've been searching for three years and not one trace of her.

INTO JAPANESE

私たちは3年間捜し続けていて、彼女の痕跡は1つもありません。

BACK INTO ENGLISH

We have been searching for three years and there is no trace of her.

INTO JAPANESE

私たちは3年間探し続けていますが、彼女の痕跡はありません。

BACK INTO ENGLISH

We have been searching for three years, but there is no trace of her.

INTO JAPANESE

私たちは3年間探し続けてきましたが、彼女の痕跡はありません。

BACK INTO ENGLISH

We have been searching for three years, but there is no trace of her.