YOU SAID:

We’ve been making furniture for over 15 years from our workshop in Gothenburg, Sweden. We focus on building quality products that reflect the changing nature of how we see our homes.

INTO JAPANESE

スウェーデンのヨーテボリで開催されたワークショップから15年以上家具を製造してきました。私たちは、私たちの家の見方の変化する性質を反映する高品質の製品を構築することに焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

We have been manufacturing furniture for over 15 years since the workshop held in Gothenburg, Sweden. We focus on building high quality products that reflect the changing nature of our home perspective.

INTO JAPANESE

スウェーデンのヨーテボリで開催されたワークショップ以来、15年以上家具を製造してきました。私たちは、私たちの家の視点の変化する性質を反映する高品質の製品を構築することに焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

We have been manufacturing furniture for over 15 years since the workshop in Gothenburg, Sweden. We focus on building high quality products that reflect the changing nature of our home perspective.

INTO JAPANESE

スウェーデンのヨーテボリでのワークショップ以来、15年以上家具を製造してきました。私たちは、私たちの家の視点の変化する性質を反映する高品質の製品を構築することに焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

Since the workshop in Gothenburg, Sweden, we have been manufacturing furniture for over 15 years. We focus on building high quality products that reflect the changing nature of our home perspective.

INTO JAPANESE

スウェーデンのヨーテボリでのワークショップ以来、私たちは15年以上にわたって家具を製造してきました。私たちは、私たちの家の視点の変化する性質を反映する高品質の製品を構築することに焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

We have been manufacturing furniture for over 15 years since our workshop in Gothenburg, Sweden. We focus on building high quality products that reflect the changing nature of our home perspective.

INTO JAPANESE

スウェーデンのヨーテボリでのワークショップ以来、15年以上家具を製造してきました。私たちは、私たちの家の視点の変化する性質を反映する高品質の製品を構築することに焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

Since the workshop in Gothenburg, Sweden, we have been manufacturing furniture for over 15 years. We focus on building high quality products that reflect the changing nature of our home perspective.

INTO JAPANESE

スウェーデンのヨーテボリでのワークショップ以来、私たちは15年以上にわたって家具を製造してきました。私たちは、私たちの家の視点の変化する性質を反映する高品質の製品を構築することに焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

We have been manufacturing furniture for over 15 years since our workshop in Gothenburg, Sweden. We focus on building high quality products that reflect the changing nature of our home perspective.