YOU SAID:

We've been lurking in these shades for so long, But I'm working - and quite soon they'll be gone. My changelings, now's the time for revenge, And I'm saying: rush inside and change! Hive! Now you're free to feed! I've satisfied your need!

INTO JAPANESE

我々 に潜んでてきたためこれらの陰で長い間、働いている - 非常にすぐに消えてしまうでしょう。 私ボットビーティング達、今は復讐のための時間と言っている: 中ラッシュし、変更! ハイブ!今あなたはフィードを無料! 私はあなたの必要性を満足した!

BACK INTO ENGLISH

Because we've been lurking in the shadow of these long working-will disappear very soon. My changelings, now is time for revenge has said: in the rush to change the! Hive! now you feed is free! I was satisfied with your needs!

INTO JAPANESE

我々 はこれらの長い作業の影に潜んでてきたために、非常にすぐに消えます。 私ボットビーティング達は復讐のため、いまこそ: 変更するラッシュで、! ハイブ!今あなたがフィードは無料です!お客様のニーズに満足しました!

BACK INTO ENGLISH

Because we've been lurking in the shadows of a long work of these will disappear very soon. I changelings are now for revenge: in the rush to change! Hive! now you feed is free! were pleased with your needs!

INTO JAPANESE

我々 はこれらの長い作業の影に潜んでてきたために、非常にすぐに消えます。 私ボットビーティング達が復讐のため: を変更するために急いで!ハイブ!今あなたがフィードは無料です!お客様のニーズに満足していた!

BACK INTO ENGLISH

Because we've been lurking in the shadows of a long work of these will disappear very soon. I changelings will for revenge: to change in a hurry! hive! now you feed is free! was pleased with the needs of our customers!

INTO JAPANESE

我々 はこれらの長い作業の影に潜んでてきたために、非常にすぐに消えます。私ボットビーティング達が復讐のため: 急いで変更する!ハイブ!今あなたがフィードは無料です!お客様のニーズに満足していた!

BACK INTO ENGLISH

Because we've been lurking in the shadows of a long work of these will disappear very soon. I the changelings for revenge: hastily changing! hive! now you feed is free! was pleased with the needs of our customers!

INTO JAPANESE

我々 はこれらの長い作業の影に潜んでてきたために、非常にすぐに消えます。私の復讐のためボットビーティング達: 急いで変更!ハイブ!今あなたがフィードは無料です!お客様のニーズに満足していた!

BACK INTO ENGLISH

Because we've been lurking in the shadows of a long work of these will disappear very soon. My revenge for changelings: hurry up, change! hive! now you feed is free! was pleased with your needs!

INTO JAPANESE

我々 はこれらの長い作業の影に潜んでてきたために、非常にすぐに消えます。ボットビーティング達の復讐: 急いで、変更!ハイブ!今あなたがフィードは無料です!お客様のニーズに満足していた!

BACK INTO ENGLISH

Because we've been lurking in the shadows of a long work of these will disappear very soon. Revenge of the changelings: hurry up, change! hive! now you feed is free! was pleased with the needs of our customers!

INTO JAPANESE

我々 はこれらの長い作業の影に潜んでてきたために、非常にすぐに消えます。ボットビーティング達の復讐: 急いで、変更!ハイブ!今あなたがフィードは無料です!お客様のニーズに満足していた!

BACK INTO ENGLISH

Because we've been lurking in the shadows of a long work of these will disappear very soon. Revenge of the changelings: hurry up, change! hive! now you feed is free! was pleased with the needs of our customers!