YOU SAID:

We've been looking for Yuna for nearly three years, and haven't found a trace of her.

INTO JAPANESE

私たちは3年近くユナを探していましたが、彼女の痕跡は見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We searched for Yuna for almost 3 years and found no trace of her.

INTO JAPANESE

私たちはユナを3年近く探しましたが、彼女の痕跡は見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We searched for Yuna for nearly 3 years and found no trace of her.

INTO JAPANESE

私たちは3年近くユナを探しましたが、彼女の痕跡は見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We searched for Yuna for nearly 3 years, but we couldn't find any trace of her.

INTO JAPANESE

私たちは3年近くユナを探しましたが、彼女の痕跡は見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We searched for Yuna for nearly 3 years, but we couldn't find any trace of her.