YOU SAID:

We've all lost something, and I've seen what loss can do to people. But if we gave up every time we lost, then we'd never be able to move forward.

INTO JAPANESE

我々 すべてを失ってしまった、何かと人に行うことができますどのような損失を見た。でもたびに負けて諦めた、私たちが前進することができます。

BACK INTO ENGLISH

Loss can do something we all lost, and people watching. But you can lose every time we gave up, we move forward.

INTO JAPANESE

損失は、我々 はすべて失われ、人が見て何かを行うことができます。しかし、進むたびに私たちがあきらめたを失うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Loss, we are all lost, people look at you can do something. However, we gave each can lose.

INTO JAPANESE

損失、我々 はすべて失われますが、人々 はあなたを見て何かを行うことができます。しかし、我々 はそれぞれを与えた失うことができます。