YOU SAID:

We’ve all heard the phrase “a picture is worth a thousand words,” and experienced the power that photos, diagrams, and other images have to help communicate ideas.

INTO JAPANESE

「絵は千の言葉に値する」というフレーズを聞いたことがあり、写真、図、その他の画像がアイデアを伝えるのに役立つ力を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

I've heard the phrase “a picture is worth a thousand words” and experienced the power that pictures, diagrams, and other images can help convey ideas.

INTO JAPANESE

「写真は千の言葉に値する」というフレーズを聞いて、写真、図、その他の画像がアイデアを伝えるのに役立つ力を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

I heard the phrase “photos are worth a thousand words” and experienced the power that pictures, diagrams, and other images helped convey ideas.

INTO JAPANESE

「写真は千の言葉に値する」という言葉を聞き、写真、図、その他の画像がアイデアを伝える力を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

I heard the phrase “photos are worth a thousand words” and experienced the ability of photos, diagrams and other images to convey ideas.

INTO JAPANESE

「写真は千の言葉に値する」という言葉を聞き、写真、図表、その他の画像がアイデアを伝える能力を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

I heard the phrase “photos are worth a thousand words” and experienced the ability of photos, charts and other images to convey ideas.

INTO JAPANESE

「写真は千の言葉に値する」という言葉を聞き、写真、チャート、その他の画像がアイデアを伝える能力を経験しました。

BACK INTO ENGLISH

I heard the phrase “photos are worth a thousand words” and experienced the ability of photos, charts and other images to convey ideas.