YOU SAID:

We’ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That’s who we really are.

INTO JAPANESE

私たちは皆、光と闇の両方を身につけています。重要なのは、私たちが行動することを選択する部分です。それが私たちの本当の姿です。

BACK INTO ENGLISH

We all wear both light and darkness. What matters is the part where we choose to act. That is our true form.

INTO JAPANESE

私たちは皆、光と闇の両方を身に着けています。重要なのは、私たちが行動する部分です。それが私たちの本当の形です。

BACK INTO ENGLISH

We all wear both light and dark. What matters is where we act. That is our true form.

INTO JAPANESE

私たちは皆、明るい服と暗い服を着ています。重要なのはどこで行動するかです。それが私たちの本当の形です。

BACK INTO ENGLISH

We all wear light and dark clothes. The important thing is where to act. That is our true form.

INTO JAPANESE

私たちは皆、明るい服と暗い服を着ています。重要なことはどこで行動するかです。それが私たちの本当の形です。

BACK INTO ENGLISH

We all wear light and dark clothes. The important thing is where to act. That is our true form.