YOU SAID:

We've all been waiting. But now. He, will, set, us, free.

INTO JAPANESE

私たちすべてを待ってきた。しかし今。彼は、設定されます、私たちは、無料。

BACK INTO ENGLISH

We all have been waiting for. But now. He is we will be set free.

INTO JAPANESE

我々 は、すべては、を待っています。しかし今。彼は自由に設定されます。

BACK INTO ENGLISH

We are all waiting for. But now. He will be set free.

INTO JAPANESE

我々 はすべてを待っています。しかし今。彼は無料設定されます。

BACK INTO ENGLISH

We are all waiting. But now. He will be set free.

INTO JAPANESE

すべては私たちを待っています。しかし今。彼は無料設定されます。

BACK INTO ENGLISH

All that is waiting for us. But now. He will be set free.

INTO JAPANESE

すべてのことが私たちを待っています。しかし今。彼は無料設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Everything is waiting for us. But now. He will be set free.

INTO JAPANESE

すべてが私たちを待っています。でも今。彼は自由になる。

BACK INTO ENGLISH

Everything is waiting for us. But now. He will be free.

INTO JAPANESE

すべてが私たちを待っています。でも今。彼は自由になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Everything is waiting for us. But now. He will be free.