YOU SAID:

We used to think that the brain was fully developed by very early teenagerhood and we now realise that the brain doesn't stop developing until mid-20s or even early 30s. There's a lot more information and evidence to suggest that actually brain development in various forms goes on throughout the life span.

INTO JAPANESE

我々 は脳の非常に初期の teenagerhood によって開発された完全に、私たちは今、脳が 20 代半ばまた更に早く 30 代まで開発を停止しないことを実現を考えていました。多くの情報があり、寿命中続くことは実際に様々 な形で開発を脳を示唆する証拠。

BACK INTO ENGLISH

We developed initial teenagerhood very brain completely, we now brain mid-20s also does not stop development until the 30s even faster to thought. Has a lot of information, followed by life is evidence to suggest that brain development in many ways actually.

INTO JAPANESE

我々 は完全に初期の teenagerhood 非常に脳を開発したと思った脳 20 代半ばも止まらない開発 30 代までさらに高速になりました。多くの情報は、実際に多くの方法で、脳の発達を示唆する証拠は、生活が続きます。

BACK INTO ENGLISH

Brain mid-20s I thought we have developed the brain very early complete teenagerhood does not stop development 30s to become even faster. More information is in fact in many ways, the evidence to suggest that the development of the brain, followed by life.

INTO JAPANESE

脳は 20 代半ばの脳の非常に早い完全な teenagerhood を開発するいると思っては、開発も高速になり 30 代を停止しません。詳細については、多くの方法、脳の発達は続いて人生を示唆する証拠で実際にです。

BACK INTO ENGLISH

Brain develop early complete teenagerhood very mid 20's brain would have developed faster, and does not stop the 30-something. For more information, in many ways, brain development in the evidence to suggest that life then actually is.

INTO JAPANESE

脳開発初期の完全な teenagerhood 非常に中間の 20 の脳より速く、開発しているし、30 は停止しません-何か。詳細については、多くの方法で、脳の発達、その人生を示唆する証拠は実際には。

BACK INTO ENGLISH

Complete teenagerhood of early brain development very much faster than the middle 20's brain, has developed, does not stop the 30-something. Is actually evidence to suggest the life and development of the brain in many ways for more information.

INTO JAPANESE

初期の脳の発達よりも中間の 20 の頭脳の開発は、30 を停止しない非常に高速の teenagerhood を完了-何か。実際に生活と詳細については多くの方法で脳の開発を示唆する証拠であります。

BACK INTO ENGLISH

Complete the very high speed of teenagerhood 30 to stop development of the brain in the middle of early brain development more than 20-something. In evidence to suggest the development of the brain in many ways about life and more actually.

INTO JAPANESE

Teenagerhood 20 以上初期の脳の発達の途中で脳の発達を停止する 30 の非常に高速を完了-何か。実際に生活の多くの方法で脳の開発を示唆する証拠。

BACK INTO ENGLISH

Complete high speed of 30 to stop development of the brain in the middle of Teenagerhood 20 or more early brain development-something. Evidence suggests the brain development in many ways life really.

INTO JAPANESE

30 Teenagerhood 20 の途中で脳の発達を停止するまたはより多くの初期の脳の発達の高速を完了-何か。本当に人生の多くの方法で脳の発達が示唆されました。

BACK INTO ENGLISH

To stop the development of the brain in the middle of Teenagerhood 30 20 or complete high speed of many early brain development-something. Brain development was suggested in many ways life really.

INTO JAPANESE

多くの初期の脳の発達の Teenagerhood 30 20 または完全な高速の途中で脳の開発を停止する-何か。脳の発達は、本当に人生の多くの方法で示唆されました。

BACK INTO ENGLISH

Teenagerhood 30 20 of many early brain development or brain development to stop in the middle of a high-performance full-or something. Brain development was suggested in many ways life really.

INTO JAPANESE

Teenagerhood 30 早期脳高性能フルの途中で停止する開発や脳の開発の多くの 20- または何か。脳の発達は、本当に人生の多くの方法で示唆されました。

BACK INTO ENGLISH

Teenagerhood 30 early brain performance of brain development and stopping in the middle of a full 20-or something. Brain development was suggested in many ways life really.

INTO JAPANESE

早期脳脳の発達と完全 20 が途中で停止のパフォーマンスの teenagerhood 30- または何か。脳の発達は、本当に人生の多くの方法で示唆されました。

BACK INTO ENGLISH

Early brain development and the full 20 in the Middle performance of teenagerhood 30-or something. Brain development was suggested in many ways life really.

INTO JAPANESE

初期の脳の発達と teenagerhood 30 の中間性能で完全 20- または何か。脳の発達は、本当に人生の多くの方法で示唆されました。

BACK INTO ENGLISH

Interim performance of early brain development and teenagerhood 30 full 20-or something. Brain development was suggested in many ways life really.

INTO JAPANESE

初期の脳の発達と teenagerhood 30 フル 20 の暫定的なパフォーマンス- または何か。脳の発達は、本当に人生の多くの方法で示唆されました。

BACK INTO ENGLISH

Preliminary performance of early brain development and teenagerhood 30 full 20-or something. Brain development was suggested in many ways life really.

INTO JAPANESE

初期の脳の発達と teenagerhood 30 フル 20 の予備的な性能- または何か。脳の発達は、本当に人生の多くの方法で示唆されました。

BACK INTO ENGLISH

Preliminary performance of early brain development and teenagerhood 30 full 20-or something. Brain development was suggested in many ways life really.