YOU SAID:
We used to shoot some hoops outside the school.
INTO JAPANESE
私たちは学校の外でバスケットボールをよくやっていました。
BACK INTO ENGLISH
We used to play a lot of basketball outside of school.
INTO JAPANESE
私たちは学校の外でよくバスケットボールをしていました。
BACK INTO ENGLISH
We used to play basketball outside of school.
INTO JAPANESE
私たちは学校の外でバスケットボールをよくやっていました。
BACK INTO ENGLISH
We used to play a lot of basketball outside of school.
INTO JAPANESE
私たちは学校の外でよくバスケットボールをしていました。
BACK INTO ENGLISH
We used to play basketball outside of school.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium