YOU SAID:

We used to hide under the covers Serenade each other With careless melodies Something buried deep inside us The major and the minor We're like piano keys You played for me You played for me, oh oh You played for me I swear it, even in my sleep I hear it like the memory Of every thing we used to be You played for me You played for me You played for me We couldn't stop the world from turning It was like a whirlwind Scattered us like leaves But I'm stuck inside a feeling The song that never leaves We were like a symphony You played for me You played for me, oh oh You played for me I swear it, even in my sleep I hear it like the memory Of every thing we used to be You played for me You played for me You played for me You and me You and me You and me You and me You and me You played for me I swear it, even in my sleep I hear it like the memory Of every thing we used to be You played for me

INTO JAPANESE

私たちは、カバーの下に隠れていました私の睡眠私はそれが記憶のように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

We were hiding under the cover my sleep i sound like a memory

INTO JAPANESE

私たちはカバーの下に隠れていました私の睡眠は思い出のように聞こえます

BACK INTO ENGLISH

We were hiding under the cover my sleep sounds like a memory

INTO JAPANESE

カバーの下に隠れていた私の睡眠は思い出のように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

My sleep hiding under the cover sounds like a memory

INTO JAPANESE

カバーの下に隠れている睡眠は思い出のように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Sleeping under the cover sounds like a memory

INTO JAPANESE

カバーの下で眠るのは思い出のように聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Sleeping under the cover sounds like a memory