YOU SAID:

We used to go to the lake all the time, however since it has turned cold and dark, we can no longer go. The government has forbade us from stepping foot on the beach ever again.

INTO JAPANESE

いつも湖に行っていたのですが、寒くて暗くなってしまったので行けなくなりました。政府は私たちがビーチに二度と足を踏み入れることを禁じました.

BACK INTO ENGLISH

I used to go to the lake all the time, but it got so cold and dark that I couldn't go. The government has forbidden us to set foot on the beach again.

INTO JAPANESE

いつも湖に行っていたのですが、寒くて暗くて行けませんでした。政府は私たちが浜辺に再び足を踏み入れることを禁じました。

BACK INTO ENGLISH

I used to go to the lake all the time, but it was cold and dark and I couldn't go. The government has forbidden us to set foot on the beach again.

INTO JAPANESE

いつも湖に行っていたのですが、寒くて暗くて行けませんでした。政府は私たちが浜辺に再び足を踏み入れることを禁じました。

BACK INTO ENGLISH

I used to go to the lake all the time, but it was cold and dark and I couldn't go. The government has forbidden us to set foot on the beach again.