YOU SAID:

we used to be best buddies and now were not is wish you would tell me why god i wish i'd thought it through before i fell in love with you

INTO JAPANESE

私たちは昔は最高の仲間だったのに今はそうではなかったなぜ私があなたに恋する前にそれを考えていたのかを私に教えてくれると願っていない

BACK INTO ENGLISH

We used to be best friends, but now we're not.

INTO JAPANESE

私たちはかつて親友だったが、今はそうではない。

BACK INTO ENGLISH

We used to be best friends, but now we are not.

INTO JAPANESE

私たちはかつて親友だったが、今は親友ではない。

BACK INTO ENGLISH

We used to be best friends, but now we are not.