YOU SAID:

We used quite a few of your skills and knowledge and were able to use it as an example for our elections and yes it is true that these were unique elections. We were in a unique situation that we were able to achieve a unique success.

INTO JAPANESE

かなりの数のスキルと知識を使用し、選挙の例としてそれを使用することができました。もちろん、これらがユニークな選挙であったことは事実です。私たちはユニークな状況にあり、ユニークな成功を収めることができました。

BACK INTO ENGLISH

It used a considerable number of skills and knowledge and was able to use it as an election example. Of course, it is true that these were unique elections. We were in a unique situation and had a unique success.

INTO JAPANESE

かなりの数のスキルと知識を使用し、選挙の例として使用することができました。もちろん、これらはユニークな選挙だったのは事実です。私たちはユニークな状況にあり、ユニークな成功を収めました。

BACK INTO ENGLISH

A considerable number of skills and knowledge was used and could be used as an election example. Of course, it was true that these were unique elections. We were in a unique situation and had a unique success.

INTO JAPANESE

かなりの数のスキルと知識が使用され、選挙の例として使用できます。もちろん、これらはユニークな選挙だったのは事実でした。私たちはユニークな状況にあり、ユニークな成功を収めました。

BACK INTO ENGLISH

A considerable number of skills and knowledge are used and can be used as an example of an election. Of course, it was true that these were unique elections. We were in a unique situation and had a unique success.

INTO JAPANESE

かなりの数のスキルと知識が使用されており、選挙の例として使用できます。もちろん、これらはユニークな選挙だったのは事実でした。私たちはユニークな状況にあり、ユニークな成功を収めました。

BACK INTO ENGLISH

A considerable number of skills and knowledge are used and can be used as examples of elections. Of course, it was true that these were unique elections. We were in a unique situation and had a unique success.

INTO JAPANESE

かなりの数のスキルと知識が使用されており、選挙の例として使用できます。もちろん、これらはユニークな選挙だったのは事実でした。私たちはユニークな状況にあり、ユニークな成功を収めました。

BACK INTO ENGLISH

A considerable number of skills and knowledge are used and can be used as examples of elections. Of course, it was true that these were unique elections. We were in a unique situation and had a unique success.