YOU SAID:

We use Tinder as a recruitment tool, but it's not working.

INTO JAPANESE

火口募集ツールとして用いているが、それは働いていません。

BACK INTO ENGLISH

As a crater recruiting tool, but it is not working.

INTO JAPANESE

クレーターとして募集ツールが、それは働いていません。

BACK INTO ENGLISH

As the crater recruiting tool but it not working.

INTO JAPANESE

募集ツールしますが、ないクレーターとして取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We are looking for tools, but we are working as there is no crater.

INTO JAPANESE

我々 はツールを探しているが、クレーターがないよう取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We're looking for tools, but craters are not working.

INTO JAPANESE

我々 のツールを探しているが、クレーターが動作していません。

BACK INTO ENGLISH

Looking for our tools is not working the crater.

INTO JAPANESE

当社のツールをお探しのクレーターに動作していません。

BACK INTO ENGLISH

Crater looking for our tool does not work.

INTO JAPANESE

私たちのツールを探しているクレーターが動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Crater looking for our tool does not work.