YOU SAID:

We use the ESCA as a tool for work, but it doesn't work.

INTO JAPANESE

仕事のためのツールとしての擬餌を使用が、それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

ESCA as the tool for the job is used, it does not work.

INTO JAPANESE

ジョブのためのツールとして ESCA を使用、それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Use the ESCA as the tool for the job, but it doesn't work.

INTO JAPANESE

仕事のためのツールとして擬餌を使用が、それは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

As a tool for the job, does not work it lures used.

INTO JAPANESE

仕事のツールとしては働かないそれ使用ルアー。

BACK INTO ENGLISH

It does not work as a work tool used.

INTO JAPANESE

仕事道具としてうまくいかない。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't work as a work tool.

INTO JAPANESE

それは仕事のツールとして動作しません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't work as a tool for the job.

INTO JAPANESE

それは仕事のためのツールとして動作しません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't work as a tool for the job.