YOU SAID:
We two dear men, friends forever, were here. If you want to know our names, they are Gaius and Aulus.
INTO JAPANESE
私たち二人の愛する人、永遠に友人たちがここにいました。私たちの名前を知りたいなら、ガイウスとアウルスです。
BACK INTO ENGLISH
Our two loved ones, forever friends were here. If you want to know our name, it is Gaius and Aurus.
INTO JAPANESE
私たちの2人の愛する人、永遠の友人がここにいました。もしあなたが私たちの名前を知りたいなら、ガイウスとオールスです。
BACK INTO ENGLISH
Our two loved ones, an eternal friend were here. If you want to know our name, it is Gaius and Ohls.
INTO JAPANESE
私たちの2人の愛する人たち、永遠の友人がここにいました。私たちの名前を知りたいならば、それはガイウスとオウルスです。
BACK INTO ENGLISH
Our two loved ones, an eternal friend were here. If you want to know our name, it is Gaius and Oulus.
INTO JAPANESE
私たちの2人の愛する人たち、永遠の友人がここにいました。私たちの名前を知りたいなら、ガイウスとオウルスです。
BACK INTO ENGLISH
Our two loved ones, an eternal friend were here. If you would like to know our name, it is Gaius and Oulus.
INTO JAPANESE
私たちの2人の愛する人たち、永遠の友人がここにいました。私たちの名前を知りたいなら、それはガイウスとオウルスです。
BACK INTO ENGLISH
Our two loved ones, an eternal friend were here. If you want to know our name, it is Gaius and Oulus.
INTO JAPANESE
私たちの2人の愛する人たち、永遠の友人がここにいました。私たちの名前を知りたいなら、ガイウスとオウルスです。
BACK INTO ENGLISH
Our two loved ones, an eternal friend were here. If you would like to know our name, it is Gaius and Oulus.
INTO JAPANESE
私たちの2人の愛する人たち、永遠の友人がここにいました。私たちの名前を知りたいなら、それはガイウスとオウルスです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium