YOU SAID:

we turn the dirt and work until the weeks done

INTO JAPANESE

私たちは土を返し、数週間が終わるまで働きます

BACK INTO ENGLISH

We return the soil and work until the weeks are over

INTO JAPANESE

土を戻して数週間が終わるまで作業します

BACK INTO ENGLISH

Return the soil and work until the end of several weeks.

INTO JAPANESE

土を戻して数週間が終わるまで作業します。

BACK INTO ENGLISH

Return the soil and work until the end of the next few weeks.

INTO JAPANESE

土を戻して数週間が終わるまで作業を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Return the soil and continue working until the end of the next few weeks.

INTO JAPANESE

土を戻し、数週間が終わるまで作業を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Return the soil and continue working until the end of the next few weeks.