YOU SAID:

We try to resolve the problem by employing a mastermind.

INTO JAPANESE

私たちは、首謀者を採用することによって問題を解決してください。

BACK INTO ENGLISH

We are please to resolve the problem by adopting a mastermind.

INTO JAPANESE

私たちは、首謀者を採用することによって、問題を解決してくださいです。

BACK INTO ENGLISH

We are, by adopting the ringleader, is please to resolve the problem.

INTO JAPANESE

私たちは、首謀者を採用することによって、問題を解決してくださいで、です。

BACK INTO ENGLISH

We are, by adopting the ringleader, is please to resolve the problem is.

INTO JAPANESE

私たちは、首謀者を採用することによって、問題がある解決するためにお願いし、あります。

BACK INTO ENGLISH

We are, by adopting the ringleader, to ask in order to solve a problem, there.

INTO JAPANESE

我々が、この問題を解決するために依頼する、元凶を採用することです。

BACK INTO ENGLISH

We have to ask in order to solve this problem, it is to adopt the ringleader.

INTO JAPANESE

我々は、この問題を解決するために依頼する必要があり、それは元凶を採用することです。

BACK INTO ENGLISH

We need to ask in order to solve this problem, it is to adopt a ringleader.

INTO JAPANESE

我々は、元凶を採用することで、この問題を解決するために依頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are, by adopting the ringleader, you need to ask in order to solve this problem.

INTO JAPANESE

あなたが元凶を採用することによって、この問題を解決するために依頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

By that you adopt the ringleader, you need to ask in order to solve this problem.

INTO JAPANESE

あなたが首謀者を採用することによって、あなたはこの問題を解決するために依頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

By that you adopt the ringleader, you need to ask in order to solve this problem.