YOU SAID:

we tried to take a break, but Ray came in and said hmm hold your horses, someone's gotta take a break real quick yo

INTO JAPANESE

私たちは休憩しようとしましたが、レイがやって来て、うーん、あなたの馬を抱きしめて、誰かが本当に早く休憩しなければならないと言いました

BACK INTO ENGLISH

We tried to take a break, but Ray came over and hugged your horse and said someone had to take a break really early.

INTO JAPANESE

私たちは休憩しようとしましたが、レイがやって来てあなたの馬を抱きしめ、誰かが本当に早く休憩しなければならないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

We tried to take a break, but Ray came over and hugged your horse and said someone had to take a break really early.