YOU SAID:

we traveled one time to japan. under the cherry blossom trees we shared a cherry blossom kiss.

INTO JAPANESE

私たちは一度日本へ旅行した。桜の木の下で私たちは桜のキスを分かち合った。

BACK INTO ENGLISH

We traveled to Japan once. We shared a cherry kiss under the cherry tree.

INTO JAPANESE

私たちは一度日本に旅行した。私たちは桜の木の下で桜のキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

We traveled to Japan once. We kissed the cherry tree under the cherry tree.

INTO JAPANESE

私たちは一度日本に旅行した。私たちは桜の木の下でキスをした。

BACK INTO ENGLISH

We traveled to Japan once. We kissed under the cherry tree.

INTO JAPANESE

私たちは一度日本に旅行した。私たちは桜の木の下でキスをした。

BACK INTO ENGLISH

We traveled to Japan once. We kissed under the cherry tree.