YOU SAID:

WE TOOK – A Young Woman With Severe Memory Loss and Helped Her Forget She Ever Had It…

INTO JAPANESE

私達は見ました - 重度の記憶喪失を持つ若い女性は、彼女がそれを忘れてしまったことを忘れました...

BACK INTO ENGLISH

We saw - a young woman with severe memory loss forgot that she forgot it ...

INTO JAPANESE

私たちは、重度の記憶喪失を持つ若い女性が、忘れてしまったことを忘れていました。

BACK INTO ENGLISH

We forgot that a young woman with severe memory loss has forgotten.

INTO JAPANESE

重度の記憶障害を持つ若い女性が忘れ去られたことを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I forgot that a young woman with severe memory impairment was forgotten.

INTO JAPANESE

重度の記憶障害を持つ若い女性が忘れられたことを忘れていました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot that a young woman with severe memory impairment was forgotten.