YOU SAID:

we took a whole day up trying to get way up

INTO JAPANESE

一日方法を得ることを試みることをしました

BACK INTO ENGLISH

Trying to get to one day.

INTO JAPANESE

1 日に取得ましょう。

BACK INTO ENGLISH

1 day get let.

INTO JAPANESE

1 日を得ることが。

BACK INTO ENGLISH

1 can get a date.

INTO JAPANESE

1 は、日付を取得することができます。

BACK INTO ENGLISH

1 can you get a date.

INTO JAPANESE

1 することができます日付を取得します。

BACK INTO ENGLISH

One gets the date that can be.

INTO JAPANESE

1 つは、することができます日付を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the date that can be one.

INTO JAPANESE

いずれかの日付を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the date either.

INTO JAPANESE

いずれかの日付を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the date either.