YOU SAID:

We told our farmer friend we had a mouse problem. This is what she gave us

INTO JAPANESE

我々 は、我々 はマウスの問題を持っていた私たち農家友人に語った。これは彼女が私たちに与えた

BACK INTO ENGLISH

We said we had a problem with the mouse-farmer friends we are. She gave us this

INTO JAPANESE

我々 は、我々 我々 は、マウス農家友達と問題があったと述べた。彼女はこれをくれた

BACK INTO ENGLISH

He said we have had, we have problem with mouse farmer friends. She gave me this

INTO JAPANESE

我々 は、我々 はマウスの農家の友人との問題を抱えていると述べた。彼女は私にこれを与えた

BACK INTO ENGLISH

He said we have a problem with my mouse farmer friend we. She gave it to me

INTO JAPANESE

我々 はマウス農家友達と問題を抱えていると述べた我々。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

We said we have a problem with mouse farmer friends. She gave it to me

INTO JAPANESE

我々 は、我々 はマウスの農家の友人に問題があると述べた。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

We we have a problem with mouse farmer friends and said. She gave it to me

INTO JAPANESE

我々 は、我々 はマウスの農家の友人に問題があるし、言った。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

We we have problems mouse farmer's friend, said. She gave it to me

INTO JAPANESE

私達はある問題マウス農家の友人が言った。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

We said a friend of farm problem mouse. She gave it to me

INTO JAPANESE

我々 はファーム問題マウスの友人を言った。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

We told friends of farm problem with mouse. She gave it to me

INTO JAPANESE

我々 はマウスで農業問題の友人に語った。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

We told the friend of farm problem with the mouse. She gave it to me

INTO JAPANESE

我々 はマウスを使ってファーム問題の友人に語った。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

We talked to friends of farm problem by using the mouse. She gave it to me

INTO JAPANESE

マウスを使用して農業問題の友人に話しました。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

Use the mouse and talked to a friend of farm problem. She gave it to me

INTO JAPANESE

マウスを使用して農業問題の友人に話を聞いた。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

Using the mouse, spoke to friends of farm problem. She gave it to me

INTO JAPANESE

マウスを使用して、ファーム問題の友人に話した。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

Use the mouse and talked to a friend of farm problem. She gave it to me

INTO JAPANESE

マウスを使用して農業問題の友人に話を聞いた。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

Using the mouse, spoke to friends of farm problem. She gave it to me

INTO JAPANESE

マウスを使用して、ファーム問題の友人に話した。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

Use the mouse and talked to a friend of farm problem. She gave it to me

INTO JAPANESE

マウスを使用して農業問題の友人に話を聞いた。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

Using the mouse, spoke to friends of farm problem. She gave it to me

INTO JAPANESE

マウスを使用して、ファーム問題の友人に話した。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

Use the mouse and talked to a friend of farm problem. She gave it to me

INTO JAPANESE

マウスを使用して農業問題の友人に話を聞いた。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

Using the mouse, spoke to friends of farm problem. She gave it to me

INTO JAPANESE

マウスを使用して、ファーム問題の友人に話した。彼女は私にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

Use the mouse and talked to a friend of farm problem. She gave it to me

INTO JAPANESE

マウスを使用して農業問題の友人に話を聞いた。彼女は私にそれを与えた