YOU SAID:

We three kings of Orient are Bearing gifts we traverse afar. Field and fountain, moor and mountain, Following yonder star.

INTO JAPANESE

遠くにベアリング東洋の我々 スリーキングスが我々 をたどる贈り物。 フィールドと噴水、湿原と山、あそこつ星以下。

BACK INTO ENGLISH

Afar follow we the we three kings of Orient bearing gifts. Field and fountain, Moor and mountain, over two stars or less.

INTO JAPANESE

私たちはオリエントの3人の王たちに贈り物をしています。 2つ星以下のフィールドと噴水、ムーアと山。

BACK INTO ENGLISH

We are giving gifts to the three kings of Orient. 2 stars or less field and fountain, Moore and mountain.

INTO JAPANESE

オリエントの3人の王たちに贈り物をしています。 2つ星以下のフィールドと噴水、ムーアと山。

BACK INTO ENGLISH

I am giving gifts to the three Orient's kings. 2 stars or less field and fountain, Moore and mountain.

INTO JAPANESE

私はオリエントの3人の王たちに贈り物をしています。 2つ星以下のフィールドと噴水、ムーアと山。

BACK INTO ENGLISH

I am giving gifts to the three kings of Orient. 2 stars or less field and fountain, Moore and mountain.

INTO JAPANESE

私はオリエントの3人の王たちに贈り物をしています。 2つ星以下のフィールドと噴水、ムーアと山。

BACK INTO ENGLISH

I am giving gifts to the three kings of Orient. 2 stars or less field and fountain, Moore and mountain.