YOU SAID:

We thought the Bolesheviks would be taken back but they swallowed up whole and pillaged out land and wives

INTO JAPANESE

ボレシェヴィキは取り戻されると思っていたが、彼らは全体を飲み込み、土地と妻を略奪した

BACK INTO ENGLISH

Bolesheviks thought they would be recaptured, but they swallowed the whole and looted land and wife

INTO JAPANESE

ボレシェヴィキは彼らが奪還されると思ったが、彼らは全体を飲み込み、土地と妻を略奪した

BACK INTO ENGLISH

Boleshevik thought they would be recaptured, but they swallowed the whole and looted land and wife

INTO JAPANESE

ボレシェビキは彼らが奪還されると思ったが、彼らは全体を飲み込み、土地と妻を略奪した

BACK INTO ENGLISH

Bolesheviks thought they would be recaptured, but they swallowed the whole and looted land and wife

INTO JAPANESE

ボレシェヴィキは彼らが奪還されると思ったが、彼らは全体を飲み込み、土地と妻を略奪した

BACK INTO ENGLISH

Boleshevik thought they would be recaptured, but they swallowed the whole and looted land and wife

INTO JAPANESE

ボレシェビキは彼らが奪還されると思ったが、彼らは全体を飲み込み、土地と妻を略奪した