YOU SAID:

We think this rumour's been spread by Bruno Senna, in an effort to nick Jarno's Lotus seat, but we have to report it anyway. Heed it not.

INTO JAPANESE

この噂はブルーノ・セナによって広まったと思いますが、とにかくそれを報告する必要があります。それには少しもおかしくない。

BACK INTO ENGLISH

I think this rumor was spread by Bruno Senna, but we need to report it anyway. It's not funny at all.

INTO JAPANESE

この噂はブルーノ・セナによって広まったと思いますが、とにかく報告する必要があります。それは全くおかしくないです。

BACK INTO ENGLISH

I think this rumor was spread by Bruno Senna, but it needs to be reported anyway. It's not funny at all.

INTO JAPANESE

この噂はブルーノ・セナによって広まったと思いますが、とにかく報告する必要があります。それは全くおかしくないです。

BACK INTO ENGLISH

I think this rumor was spread by Bruno Senna, but it needs to be reported anyway. It's not funny at all.