YOU SAID:

We think the souls of the hoard are related to an ancient drought in Azalea, related to the slowpoke and the town's well. Celebi says (and I agree) that we need to find a way to bring it peace - like healing the forest did forCelebi -. The PURIFICATION STONES are not weapons.

INTO JAPANESE

私たちは、貯蔵庫の魂はツツジの古代の干ばつに関連しており、スローポークと町の井戸に関連していると考えています。セレビは、森を癒すのがセレビのためにしたように、平和をもたらす方法を見つける必要があると言います(そして私も同意します)。浄化の爪は武器ではありません。

BACK INTO ENGLISH

We believe that the soul of the cellar is associated with the ancient drought of azaleas and with slow pork and town wells. Selebi says we need to find a way to bring peace, just as healing the forest did for Selavi (and I agree). purification

INTO JAPANESE

私たちは、地下室の魂はツツジの古代の干ばつと遅い豚肉と町の井戸に関連していると信じています。セレビは、森の癒しがセラヴィのためにしたように、平和をもたらす方法を見つける必要があると言います(そして私も同意します)。浄化

BACK INTO ENGLISH

We believe that the soul of the basement is related to the ancient drought of azaleas and the slow pork and the well of the town. Serebi says we need to find a way to bring about peace, as forest healing has done for Seravi (and I agree). purification

INTO JAPANESE

地下室の魂は、ツツジの古代の干ばつと遅い豚肉と町の井戸に関連していると信じています。セレビは、森の癒しがセラヴィのためにしたように、平和をもたらす方法を見つける必要があると言います(そして私も同意します)。浄化

BACK INTO ENGLISH

We believe that the soul of the basement is related to the ancient drought of azaleas and the slow pork and the well of the town. Serebi says we need to find a way to bring about peace, as forest healing has done for Seravi (and I agree). purification