YOU SAID:

We think that your friend, Monette might be practicing the oldest profession.

INTO JAPANESE

あなたの友人・ モネットさんが練習に最古の職業だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Is your friend and she says her practice of the oldest profession I think.

INTO JAPANESE

あなたの友人であり、彼女は私が考える最も古い職業の彼女の練習を言います。

BACK INTO ENGLISH

Your friend, she says practicing her oldest profession I think.

INTO JAPANESE

あなたの友人、彼女は私が考える最も古い職業を練習していると言います。

BACK INTO ENGLISH

Your friend says she is practicing the oldest occupation I think.

INTO JAPANESE

あなたの友人は、彼女が私が考える最も古い職業を練習していると言います。

BACK INTO ENGLISH

Your friend says that she is practicing the oldest occupation I think.

INTO JAPANESE

あなたの友人は、彼女が思う最古の職業を練習するいると言います。

BACK INTO ENGLISH

Your friend says she is practicing the oldest professions she thinks.

INTO JAPANESE

あなたの友人は、彼女は彼女が考えている最も古い専門職を練習するいると言います。

BACK INTO ENGLISH

Your friend, she thinks she is one of the oldest profession practice says.

INTO JAPANESE

トルコ石は最も古い宝石の一つ。

BACK INTO ENGLISH

Turquoise is one of the oldest gemstones known.

INTO JAPANESE

トルコ石は最も古い宝石の一つ。

BACK INTO ENGLISH

Turquoise is one of the oldest gemstones known.