YOU SAID:
We think out of the box and are curious.
INTO JAPANESE
我々 は箱から出してと思うし、興味があります。
BACK INTO ENGLISH
To think out of the box we are interested in.
INTO JAPANESE
貴社のサービスに興味があります。
BACK INTO ENGLISH
We are interested in your service.
INTO JAPANESE
貴社のサービスに興味があります。
BACK INTO ENGLISH
We are interested in your service.
That didn't even make that much sense in English.