YOU SAID:
We think he lost them under the table before the show.
INTO JAPANESE
彼はショーの前にテーブルの下で彼らを失ったと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think he lost them under the table before the show.
INTO JAPANESE
彼はショーの前にテーブルの下でそれらを失ったと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think he lost them under the table before the show.
That didn't even make that much sense in English.