YOU SAID:

We, the people, still believe that every citizen deserves a basic measure of security and dignity. We must make the hard choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit. But we reject the belief that America must choose between caring for the generation that built this country and investing in the generation that will build its future.

INTO JAPANESE

我々 は、人々 はまだセキュリティと尊厳の基本的な措置をすべての市民に値すると考えています。 医療費と財政赤字のサイズを減らすために難しい選択をしなければなりません。 我々 はアメリカがこの国を建てられた世代のケアとビルドする世代に投資を選択しなければならないという確信を拒絶します。

BACK INTO ENGLISH

I think we have people still worth every citizen a basic measure of security and dignity. Reduce the size of the medical expenses and fiscal deficit must be tough. We build generation built this country United States care and world's investment.

INTO JAPANESE

私たちセキュリティと尊厳の基本的な指標のすべての市民のまだ価値がある人々 があると思います。医療費のサイズを縮小し、財政赤字はタフでなければなりません。世代のアメリカ合衆国にあるこの国のケアと世界の投資を構築します。

BACK INTO ENGLISH

We think a general measure of security and dignity of all citizens still have some worth. Reduce the size of the health care costs, budget deficits must be tough. Building investment in care of generations United in this country and the world.

INTO JAPANESE

セキュリティの基本的な指標と考えて、すべての市民の尊厳はまだいくつかの価値があります。医療費の縮小、予算赤字はタフでなければなりません。この国と世界のアメリカの世代気付建物投資。

BACK INTO ENGLISH

Considered a general measure of security and dignity of all citizens still has some value. Reduction of health care costs, budget deficits must be tough. United States of this country and the world-generation care-building investment.

INTO JAPANESE

いくつかの値はいまだにセキュリティの一般的な測定およびすべての市民の尊厳と見なされます。医療費の削減、財政赤字は、厳しいものになる必要があります。この国と世界生成ケア建物投資の米国。

BACK INTO ENGLISH

Some values are still considered dignity of the common measure of security and of all citizens. You should cut health care costs, budget deficit, will be tough. The United States of this country and world generation care building investment.

INTO JAPANESE

いくつかの値は、セキュリティのすべての市民の一般的な指標の尊厳と見なされます。あなたは医療費、財政赤字を削減すべき、厳しいものになります。この国と世界生成ケア建物投資のアメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

Some value is considered the dignity of the common indicators of security for all citizens. You will be tough, should cut health care costs, fiscal deficits. United States of America in this country and world generation care building investment.

INTO JAPANESE

いくつかの値は、すべての市民のためのセキュリティの一般的な指標の尊厳が考慮されます。あなたは厳しいものになる、医療費、財政赤字を削減する必要があります。この国と世界生成ケア建物投資のアメリカ

BACK INTO ENGLISH

Some values are considered, common indicators of security for all citizens of dignity. You must reduce the budget deficit, health care costs you will be tough. Americans in this country and world generation care building investment

INTO JAPANESE

いくつかの値、尊厳のすべての市民のためのセキュリティの一般的な指標と見なされます。財政赤字は、あなたが厳しいものになる医療費を減らす必要があります。この国と世界の世代のアメリカ人気に建物の投資

BACK INTO ENGLISH

Treated as a general indicator of security for some value and dignity of all citizens. Medical expenses will be tough you have to reduce the deficit. Generation of this nation and the world American popular investment building

INTO JAPANESE

いくつかの値のセキュリティの一般的な指標とすべての市民の尊厳として扱われます。医療費は赤字を減らさなければならない厳しいものになります。この国と世界のアメリカ人気投資ビルの生成

BACK INTO ENGLISH

Be treated as a general indicator of the value of some security and citizens of all dignity. Health care costs will be tough must reduce the deficit. Generation of American popular investment for this country and the world

INTO JAPANESE

いくつかのセキュリティの価値と尊厳のすべての市民の一般的な指標として扱われます。医療費になります厳しい財政赤字を減らす必要があります。この国と世界のアメリカの人気のある投資の生成

BACK INTO ENGLISH

Be treated as a general indicator of the value of some security and dignity of all citizens. You must reduce the severe budget deficit will be medical expenses. Formation of investment with the popularity of the United States of this country and the world

INTO JAPANESE

いくつかのセキュリティの値は、すべての市民の尊厳の一般的な指標として扱われます。あなたは重度に減らす必要があります予算赤字は医療費になります。この国と世界のアメリカ合衆国の人気投資の形成

BACK INTO ENGLISH

Some security value is treated as a general indicator of the dignity of all citizens. Medical costs should you reduce the severe budget deficit. The formation of the popular investment in the United States of America in this country and the world

INTO JAPANESE

いくつかのセキュリティの値は、すべての市民の尊厳の一般的な指標として扱われます。医療費深刻な財政赤字を減らす必要があります。アメリカ合衆国のこの国で、世界で人気のある投資の形成

BACK INTO ENGLISH

Some security value is treated as a general indicator of the dignity of all citizens. You must reduce the medical costs of serious budget deficits. The formation of the investment world is popular in this country of the United States of America

INTO JAPANESE

いくつかのセキュリティの値は、すべての市民の尊厳の一般的な指標として扱われます。深刻な財政赤字の医療費を減らす必要があります。投資の世界の形成はこの原産国アメリカ合衆国で人気

BACK INTO ENGLISH

Some security value is treated as a general indicator of the dignity of all citizens. You must reduce the medical costs of a serious budget deficit. Formation of the investment world's popularity in this country of origin United States

INTO JAPANESE

いくつかのセキュリティの値は、すべての市民の尊厳の一般的な指標として扱われます。深刻な財政赤字の医療費を減らす必要があります。アメリカ合衆国の起源のこの国で投資の世界の人気の形成

BACK INTO ENGLISH

Some security value is treated as a general indicator of the dignity of all citizens. You must reduce the medical costs of a serious budget deficit. Formation of the investment world's popularity in this country of origin of the United States of America

INTO JAPANESE

いくつかのセキュリティの値は、すべての市民の尊厳の一般的な指標として扱われます。深刻な財政赤字の医療費を減らす必要があります。アメリカ合衆国の起源のこの国で投資の世界の人気の形成

BACK INTO ENGLISH

Some security value is treated as a general indicator of the dignity of all citizens. You must reduce the medical costs of a serious budget deficit. Formation of the investment world's popularity in this country of origin of the United States of America