YOU SAID:

We, the people, still believe that every citiWe the people still believe that every citizenzen deserves a basic measure of security and dignity. We must make the hard choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit. But we reject t

INTO JAPANESE

私たち国民は、すべての市民が基本的な安全と尊厳を受ける権利があると今でも信じています。私たちは、医療費と財政赤字の規模を削減するために難しい選択をしなければなりません。しかし、私たちは、

BACK INTO ENGLISH

We the People still believe that every citizen is entitled to basic safety and dignity. We must make hard choices to reduce health care costs and the size of our budget deficit. But we must:

INTO JAPANESE

私たち国民は、すべての国民が基本的な安全と尊厳を享受する権利があると今でも信じています。医療費と財政赤字の規模を削減するために、私たちは厳しい選択をしなければなりません。しかし、私たちは次のことをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We, the people, still believe that every American is entitled to a basic level of safety and dignity. We must make hard choices to reduce health care costs and the size of our budget deficit. But we must:

INTO JAPANESE

私たち国民は、すべてのアメリカ人が基本的な安全と尊厳を享受する権利があると今でも信じています。医療費と財政赤字の規模を削減するために、私たちは厳しい選択をしなければなりません。しかし、私たちは次のことをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We the People still believe that every American is entitled to a basic level of safety and dignity. We must make tough choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit. But we must:

INTO JAPANESE

私たち国民は、すべてのアメリカ人が基本的なレベルの安全と尊厳を享受する権利があると今でも信じています。医療費と財政赤字の規模を削減するために、厳しい選択をしなければなりません。しかし、次のことをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We the people still believe that every American is entitled to a basic level of safety and dignity. We must make tough choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit. But we must:

INTO JAPANESE

私たち国民は、すべてのアメリカ人が基本的なレベルの安全と尊厳を享受する権利があると今でも信じています。医療費と財政赤字の規模を削減するために、厳しい選択をしなければなりません。しかし、次のことをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We the people still believe that every American is entitled to a basic level of safety and dignity. We must make tough choices to reduce the cost of health care and the size of our deficit. But we must: