YOU SAID:

We, the people, still believe that enduring security and lasting peace do not require perpetual war.

INTO JAPANESE

我々 は、人々 はまだセキュリティを不朽と恒久平和が永久戦争を必要ないことと考えています。

BACK INTO ENGLISH

We people still security enduring and lasting peace a permanent war need not believe.

INTO JAPANESE

我々 の人々 はまだセキュリティの不朽および永久的な戦争の恒久平和を信じていない必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We the people still don't believe a peace of eternal security and a permanent war.

INTO JAPANESE

我々 は、人々 はまだ永遠の保障と永久的な戦争の平和を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

We are people not still believe peace of eternal security and a permanent war.

INTO JAPANESE

人々 はまだ永遠の保障と永久的な戦争の平和を信じて。

BACK INTO ENGLISH

People still believe in eternal security and a permanent war of peace.

INTO JAPANESE

人々 は、永遠の保障と平和の永久的な戦争をまだ信じる。

BACK INTO ENGLISH

People still believe a permanent war for peace and eternal security.

INTO JAPANESE

人々 はまだ平和と永遠の保障のための永久的な戦争を信じています。

BACK INTO ENGLISH

People still believe a permanent war for peace and eternal security.