YOU SAID:

We the People of the United States of America, in order to form a more perfect union, establish justice, ensure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, do ordain and establish this constitution

INTO JAPANESE

私たちアメリカ合衆国の人々は、より完全な連合を形成し、正義を確立し、国内の静けさを確保し、共通の防衛を提供し、一般的な福祉を促進し、この憲法を制定し、確立するために

BACK INTO ENGLISH

The people of the United States form a more complete union, establish justice, ensure domestic tranquility, provide common defense, promote general welfare, establish and establish this constitution for

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の人々は、より完全な連合を形成し、正義を確立し、国内の静けさを確保し、共通の防衛を提供し、一般的な福祉を促進し、この憲法を確立し、確立します

BACK INTO ENGLISH

The people of the United States form a more complete union, establish justice, ensure domestic tranquility, provide common defense, promote general welfare, establish and establish this constitution

INTO JAPANESE

米国の人々は、より完全な組合を形成し、正義を確立し、国内の静けさを確保し、共通の防衛を提供し、一般的な福祉を促進し、この憲法を確立および確立します

BACK INTO ENGLISH

U.S. people form a more complete union, establish justice, ensure domestic tranquility, provide common defense, promote general welfare, establish and establish this constitution

INTO JAPANESE

米国の人々は、より完全な組合を形成し、正義を確立し、国内の静けさを確保し、共通の防衛を提供し、一般的な福祉を促進し、この憲法を確立し、確立します

BACK INTO ENGLISH

US people form a more complete union, establish justice, ensure domestic tranquility, provide common defense, promote general welfare, establish and establish this constitution

INTO JAPANESE

米国の人々は、より完全な組合を形成し、正義を確立し、国内の静けさを確保し、共通の防衛を提供し、一般的な福祉を促進し、この憲法を確立し、確立します

BACK INTO ENGLISH

US people form a more complete union, establish justice, ensure domestic tranquility, provide common defense, promote general welfare, establish and establish this constitution